:: Programa
Uma Sociedade da Informação não é consistente sem uma Sociedade Leitora e é a leitura aquela prática cultural que permite aos cidadãos transformar a informação em conhecimento. A responsabilidade social da comunhão do conhecimento e da aprendizagem ao longo da vida acentua a importância da formação de mediadores, assim como dos utilizadores, dos serviços de Leitura Pública.
No II Diferentes Leituras, Encontro Nacional de Serviço Educativo em Bibliotecas Públicas, promovido pela Câmara Municipal de Vila Nova de Paiva, com os apoios da Fundação Calouste Gulbenkian, Plano Nacional de Leitura e Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, recuperamos aquele debate num encontro de estudos, projectos e experiências, em formato misto de intervenções teóricas, atelier com profissionais e um programa afim de espectáculos de teatro, narração oral e exposições. Durante três dias e três noites, a partir do Auditório Municipal Carlos Paredes, intervêm as organizações que promovem o livro e a leitura, especialistas do Ensino Superior, bibliotecários, escritores e contadores de histórias, ilustradores e companhias artísticas, do País e estrangeiro.
Constituem objectivos específicos: divulgar novas possibilidades na relação de prazer com a leitura, difundir noções básicas sobre a compreensão leitora e a utilização de recursos técnico-expressivos, aferir o emprego de novas tecnologias em Serviço Educativo e Leitura Especial, apoiar a sedimentação de práticas educativas nas Biblioteca Públicas.
Os públicos-alvo são profissionais e estudantes de unidades de informação e documentação, animadores, professores e educadores, dirigentes e técnicos de serviços e associações culturais.
Organização
Câmara Municipal de Vila Nova de Paiva
Biblioteca Municipal Aquilino Ribeiro
Comissariado Sérgio Tavares (coordenação), Ana Rita Santos e Graciete Salvador (secretariado)
Colaboração Nuno Correia (museografia) e Sandra Martins
Voluntariado Catarina Figueiredo e Cláudia Sousa
Valor da inscrição 40€
Inclui a documentação, acesso a comunicações e oficinas, espectáculos e exposições, catering
Dispensa de serviço docente ao abrigo do Despacho nº 185/92. Emissão de certificado
A inscrição é efectuada pessoalmente, por correio ou e-mail, sendo validada com o pagamento. Cheques ou vales postais são endereçados ao Município de Vila Nova de Paiva
A ficha de inscrição pode ser fotocopiada
Inscrições
Auditório Municipal Carlos Paredes Município de Vila Nova de Paiva
Praça D. Afonso Henriques, n. 1, 3650-207 Vila Nova de Paiva
E-mail bmar@cm-vilanovadepaiva.pt Fax 232 601 030
Linhas de Apoio 232 518 924 ou 232 601 108
19QUINTA
09.00 Recepção e entrega das pastas
:: Comunicações
10.00 Sessão de Abertura
Isabel Pires de Lima (Ministra da Cultura, a confirmar), Jorge Manuel Martins (Director do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas), Manuel Custódio (Presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Paiva)
11.00 Palestra
Isabel Alçada (Comissária do Plano Nacional de Leitura). As Bibliotecas Públicas e o Plano Nacional de Leitura. Ler Mais
11.40 Palestra
Manuel Carmelo Rosa e Maria Helena Melim Borges (Director e Subdirectora do Serviço de Educação e Bolsas da Fundação Calouste Gulbenkian). Programa Gulbenkian de Língua Portuguesa. Avaliação de projectos de promoção da leitura em Bibliotecas Públicas
12.30 Intervalo para almoço
14.00 Painel
Berços de leitura
▪ Ana Cristina Silva (Instituto Superior de Psicologia Aplicada). Ler antes de aprender a ler: a linguagem escrita antes do ensino formal e as suas relações com a aprendizagem da leitura
▪ Teresa Leal, Joana Cadima e Maria José Alves (Universidade do Porto). O papel da literacia emergente na aprendizagem da leitura e da escrita
▪ Vera Monteiro (Instituto Superior de Psicologia Aplicada). Leitura a par: efeitos de um programa tutorial no desempenho em leitura
▪ Lucília Salgado (Escola Superior de Educação de Coimbra). A literacia da leitura no percurso escolar
16.00 Debate
16.15 Pausa para café
16.30 Oficinas
[a seleccionar]
19.30 Intervalo para jantar
:: Teatro e Narração Oral
21.30 Teatro
Matéria de Poesia (A Escola da Noite). Estreia do espectáculo de leitura encenada dos textos de Adélia Prado, Carlos de Oliveira e Manoel de Barros, num registo que experimenta os ‘deslimites da palavra’, as suas múltiplas inscrições no corpo e no espaço, a sensibilidade e a subtileza da palavra escrita. Direcção de António Augusto Barros.
22.30 Contadores de histórias
▪ Manuel Garrido e Diego Magdaleno (Piratas de Alejandría, Espanha). Si yo te contara…
20SEXTA
:: Comunicações
09.00 Palestra
António Prole (Instituto Português do Livro e das Bibliotecas). Literacia e formação de mediadores de leitura
09.45 Painel
Jogar com a motivação leitora
▪ Lourdes Mata (Instituto Superior de Psicologia Aplicada). O desenvolvimento da motivação para a leitura em crianças portuguesas
▪ Fernando Azevedo (Universidade do Minho). Estratégias para a construção de uma comunidade de leitores
▪ Sylviane Rigolet (Centro de Formação de Oliveira de Azeméis). A pedagogia do prazer na leitura numa viagem de sonho com LivrAniMaletas
11.15 Debate
11.30 Pausa para café
11.45 Palestra
Maria Manuel Borges (Universidade de Coimbra). Xanadu e a mediação tecnológica da leitura
12.30 Intervalo para almoço
14.00 Painel
Leituras em linha e cânones
▪ Cláudia Sousa Pereira (Universidade de Évora). Game Over… o jogo recomeça na página seguinte
▪ Francisco Pacheco e António Torrado (escritor). História do Dia. A experiência de contar na Internet
▪ Paulo Leitão (Director de Serviços de Inovação e Desenvolvimento da Biblioteca Nacional). Biblioteca Nacional Digital: uma estratégia de difusão do património bibliográfico
15.30 Debate
15.45 Pausa para café
16.00 Oficinas
[a seleccionar]
19.00 Intervalo para jantar
:: Teatro e Narração Oral
21.00 Teatro
À Volta da Língua (Andante – Associação Artística)
Clube dos poetas vivos, ou a poética sublimada na forma, no conteúdo e na sonoridade. De como os autores contemporâneos foram buscar as suas referências formais e de conteúdo aos clássicos. Afinal, a reinvenção da língua é um acontecimento quotidiano. Interpretação de Cristina Paiva.
22.30 Contadores de histórias
▪ Tim Bowley (Inglaterra) e Charo Pita (México). Contos tradicionais indo-europeus e orientais
21SÁBADO
:: Comunicações
09.00 Palestra
José António Calixto (Biblioteca Pública de Évora). Os papéis educacionais das Bibliotecas Públicas na Sociedade da Informação
09.45 Painel
Serviços de proximidade e inclusão
▪ Manuela Barreto Nunes (Universidade Portucalense). A Internet inclusiva: ambientes de aprendizagem, prazer, aventura e partilha em meio virtual
▪ Emília Miranda (Netescrita) e José António Gomes (João Pedro Mésseder, escritor). Da escrita colaborativa à formação de uma comunidade de leitores-escritores em linha
▪ Sérgio Tavares (Biblioteca Municipal Aquilino Ribeiro). Bibliotecas Digitais. Recursos do conhecimento para todos
11.15 Debate
11.30 Pausa para café
11.45 Palestra
António Modesto (Escola Universitária das Artes de Coimbra). A construção da narrativa gráfica. Relações entre texto visual e texto verbal
12.30 Intervalo para almoço
14.00 Painel
Sedução da leitura pela imagem
▪ Danuta Wojciechowska (ilustradora). Dançar com palavras
▪ Gémeo Luís (Universidade do Porto). Do texto ao livro
▪ Dora Batalim (Escola Superior de Educadores de Infância Maria Ulrich). Cinco sentidos… e outros. Estratégias para formar leitores de imagens
15.15 Debate
15.45 Pausa para café
16.00 Oficinas
[a seleccionar]
19.00 Intervalo para jantar
:: Teatro e Narração Oral
21.00 Teatro
Contas Nordestinas – O Diabo Veio ao Enterro (Filandorra. Teatro do Nordeste). Recolhas etnográficas que retratam a vida do Nordeste português, “contas” [contos rurais transmontanos] de riso e de choro, de sangue e de cio, de afronta e vingança, onde os instintos irrompem poderosamente. Prelúdio do escritor A. M. Pires Cabral (Prémio D. Dinis 2006) e do encenador David Carvalho
22.30 Contadores de histórias
▪ Bruno Batista. A menina que queria ser uma maçã e outros contos
▪ Jorge Serafim. Conto, logo, insisto
:: Oficinas [a seleccionar, para 19 a 21 Out]
A Ana Cristina Silva (Instituto Superior de Psicologia Aplicada). Construir um projecto pessoal de leitor. Conceitos relacionados com a pré-leitura, a descoberta do princípio alfabético e as primeiras experiências de literacia. Actualização das práticas de promoção da leitura para públicos entre os 0 e os 6 anos [19 Out]
B Ana Rita Santos (Biblioteca Municipal Aquilino Ribeiro). Livros Digitais Falados DAISY. Tecnologias de sincronização audiovisual de texto e verbo numa ferramenta inclusiva de leitura multicanal. Propriedades educativas e estratégias de utilização por serviços bibliotecários [19, 20 e 21 Out]
C António José Vilas-Boas (Escola Secundária de Ermesinde). Leitura recreativa. O papel da escola na criação de uma comunidade de leitores. Métodos e técnicas para estimular o gosto da leitura, testados em ambientes escolares. Contratos individualizados, aconselhamento de leitores, fóruns de leitura [21 Out]
D Dora Batalim (Escola Superior de Educadores de Infância Maria Ulrich). O sentido da imagem. Introdução à leitura da ilustração. Um espaço e um tempo para observar livros ilustrados e experimentar como se inscrevem em nós os textos que a imagem comunica [21 Out]
E Emília Miranda (Escola E. B. 2.3 Pinto Ferreira). Netescrita. Experiências na Internet com crianças e jovens para a realização de desafios de auto-verificação, compreensão leitora, grupos de discussão, exercícios de escrita colaborativa com os Autores e publicação de textos [21 Out]
F Gisela Cañamero (Arte Pública). Com o poema no corpo. Vivenciar o texto, a percepção dos tempos, a fruição da palavra dita. A interacção do poema com o espaço, a arquitectura dos sítios e objectos. A criação de pequenas performances [19, 20 e 21 Out]
G Ju Godinho e Eduardo Filipe (comissários da Ilustrarte). Quem ilustra um conto… aumenta um sonho! A linguagem feita de formas, cores, texturas, simetrias e contrastes, que atraem à leitura crianças de todas as idades. Roteiro de ilustradores, de muitos estilos e técnicas, com ou sem texto, em papel e no computador [19, 20 e 21 Out]
H Lourdes Custódio (escritora) e José Cardoso Marques (ilustrador). A Biblioteca vai ao Pré-Escolar. Da biblioteca cinzenta à biblioteca de mil cores, histórias de encanto e imagens que espantam. Para pais ou Encarregados de Educação e crianças do Pré-Escolar, em comunhão de leituras [20 Out]
I Manuel Garrido, Diego Magdaleno e Sonia Martinez (Piratas de Alejandría, Espanha). Leitura Fácil. Difundir o conceito, analisar o tratamento biblioteconómico. Experiências de utilização em ambientes bibliotecários. O trabalho em grupo entre leitores com Necessidades Especiais e minorias [19 e 20 Out]
J Margarida Fonseca Santos (escritora). Escrever para ler? Se contar histórias aumenta a curiosidade por outras histórias, a prática conjugada da escrita terá o mesmo efeito sobre os livros mudos? Brincamos com palavras, significados, associações de ideias e imagens [19, 20 e 21 Out]
K Marta Martins (Escola Superior de Educação de Paula Frassinetti). Viagens à roda das palavras. Competências leitora e literária. Análise de estratégias discursivas e recursos técnico-expressivos do texto literário para a infância e juventude. Um corpus textual de autores contemporâneos lusófonos [20 e 21 Out]
L Miguel Horta e Marco Franco (mediador de leitura e músico). Como dos sons nascem histórias. Oficina inclusiva de escrita criativa que se desenvolve a partir da capacidade de abstracção mediada por sons, que abrem cenários interiores de criação verbo-textual [19 e 20 Out]
M Sylviane Rigolet (Centro de Formação de Oliveira de Azeméis). Maletas de leitura. Vencer o medo inicial de tentar novas formas de intervenção, lúdicas, a partir de um projecto em teia. Formam-se colecções de materiais livro e não-livro que partem dos centros de interesses individuais [19, 20 e 21 Out]
N Teresa Leal, Joana Cadima e Maria José Alves (Universidade do Porto). Educar para a literacia em família. Na criança, a interpretação de histórias, a consciência fonológica e o reconhecimento de texto escrito. No adulto, competências para manter a atenção da criança sobre o livro, a leitura interactiva, o apoio à compreensão [21 Out]
O Tim Bowley (Inglaterra) e Charo Pita (México). Sementes ao vento, contos de ti. Os participantes trazem os ingredientes: um pequeno texto para animar, a disponibilidade do corpo e da voz. Acrescentam técnicas de caracterização e servem com humor [20 e 21 Out]
P Vera Monteiro (Instituto Superior de Psicologia Aplicada). Vamos ler juntos. Conceitos de trabalho tutorial em leitura e apresentação de alguns programas que utilizam o método. Como proceder. Os benefícios, os papéis, as responsabilidades e a avaliação dos seus efeitos em crianças e jovens [19 Out]
Nota Por razões de lotação a cada participante é permitida a inscrição e frequência numa oficina por dia, segundo a ordem de registo no Secretariado, que distribui as senhas de acesso. Algumas oficinas decorrem nas bibliotecas escolares e salas do Agrupamento de Escolas Aquilino Ribeiro e da Escola Secundária de Vila Nova de Paiva, sendo o transporte assegurado pela organização.
:: Exposições [até 30 Nov]
O Alfabeto dos Bichos. De André Letria, texto de José Jorge Letria
Ynari, a menina das cinco tranças. De Danuta Wojciechowska, texto de Ondjaki
Aquilino Ribeiro nas Terras do Demo. Rota dos Escritores do Século XX
Publicado por museudebenavente 
![[Todas as imagens do site foram providenciadas graças ao imageshack]](http://imageshack.us/img/imageshack.png)
